Lettre 1014 : Pierre Bayle à François Pinsson des Riolles

Pour Monsieur Pinsson des Riolles •

Je vous suis infiniment obligé Monsieur, de l’exemplaire que Mr Leers m’a donné de votre part [1] de votre lettre sur les benedictins morts depuis peu [2]. Il n’y a point d’ecrits qui soient plus à mon gout et à mon usage presentement que ceux de cette nature, et ils me donnent un nouveau plaisir quand ils sont de votre facon. Je n’ai rien vu encore de tout ce que Mr Leers a acheté à Paris. Nous n’avons pas ici des nouveautez literaires.

Je viens de parcourir le journal des scavans qui s’imprime tous les deux mois ici à Rotterdam, et qui est de la composition de Mr Chauvin ministre du Languedoc refugié dans cette ville [3]. Je n’y ai trouvé qu’un seul livre imprimé en Hollande, encore n’est ce qu’une 2 ^e edition de La Vie du prince de Condé [4]. J’ai vu dans les titres qu’il met à la fin de chaque journal un Traité sur le luxe des coiffures imprimé depuis peu à Paris [5]. Je m’imagine que les predications du carme Connecte qui fut brulé à Rome [6] n’y ont pas eté oubliées. Un Anglois fort savant homme, nommé Wotton a fait un livre en sa langue sur la dispute des anciens et des modernes [7]. C’est au sujet de Mr le chevalier Temple qui dans ses Œuvres melées a fait une dissertation là dessus [8], où il semble preferer les anciens aux modernes. Wotton le refute, mais il ne refute pas moins[,] à ce qu’on m’a dit[,] Mr Perrault [9]. Comme je n’entens pas l’anglois je ne puis savoir que par raport ce que c’est. Il ne convient point avec Mr Perrault des preuves dont il se faut servir pour elever les modernes sur les / anciens, et comme c’est un homme fort versé dans les antiquitez, il s’attache à la nation egyptienne, et fait voir que l’idée que l’on se forme de la sagesse et de la science de cette nation est tres mal fondée. Vous voiez que c’est un champ où l’on peut trouver une belle moisson de literature.

Un de nos meilleurs humanistes nommé Perizonius professeur à Leyde a dessein d’ecrire contre Mr Perrault pour la defense d’ Homere etc [10]. C’est ce que Mr Crammer a annoncé au public dans ses Vindiciæ nominis germanici [11]. Je vous ai deja fait savoir que c’est une reponse à l’invective du P[ère] Bouhours qui a mis en question si un Allemand peut etre bel esprit [12]. Mr Perizonius attend la 3 ^e partie de l’ouvrage de Mr Perrault [13], avant que de se hater dans sa reponse qu’il prepare. Tout cela ne peut que contribuer à la gloire de Mr Perrault, et vous me ferez plaisir de lui temoigner que j’en suis tres aise etant autant que je le suis son tres humble serviteur.

Un medailliste alleman nommé Weidner a publié un • recueil des medailles qui concernent la pieté. Son livre a pour titre Pietas ex nummis antiquioribus delineata [14]. Mr l’ abbé Nicaise [15] sera bien aise de savoir cela, s’il ne l’a deja apris.

J’ai ap[p]ris avec bien de la douleur la mort de notre ami de Nimes Mr Graverol [16]. Il est mort, m’a t’on dit bon protestant, et a verifié la maxime de Lucrece, nam veræ voces tum demum pectore ab imo eliciuntur et eripitur persona manet res [17]. Cela, je m’asseure, ne vous empechera point de lui faire une inscription.

Je suis Monsieur tout à vous.