Lettre 1059 : Pierre Bayle à Jean Bruguière de Naudis

J’attendois avec impatience de vos bonnes nouvelles M[onsieur] et T[rès] C[her] C[ousin] lors que je reçus votre lettre du 25 ^e d’aout [1] dernier un peu plus tard qu’elle ne devoit m’etre rendue.

Vous m’ap[p]renez que la veuve a eté paiée de ce que j’avois fait donner au s[ieu]r Barbe [2]. J’ai prié Mr Brassard de faire savoir à ma belle sœur de ne se pas presser de paier ce que je l’avois priée de rembourser à la veuve ; la raison de cela est que je n’ai pas touché du sieur Daspe le reste du depot, et que je ne sai point quand je le pourrai toucher ( quod inter nos dictum sit [3])[ ;] or s’il y a du delai à accorder ic[i], il est juste qu’on en accorde à ma belle sœur, et s’il arrivoit que je ne fusse jamais payé, il ne seroit pas juste que ce reste de compte fut perdu plutot à mon préjudice qu’à celui de la personne à qui le depot ap[p]artenoit. J’espere qu’avec le tems rien ne sera perdu.

Je suis ravi des progrez qu’ont fait mes chers cousins vos deux ainez et de la lettre qu’ils m’ont ecrite de Toulouse le 18 ^e du passé [4]. Elle est tout à fait judicieuse, et bien tournée. Je ne manquerai pas de leur répondre la 1 ^re fois que je vous ecrirai [5]. Je leur souhaitte de plus en plus la benediction du ciel, et l’avancement de leurs etudes, et vous pouvez etre persuadé de la tendresse tres intime que j’ai pour eux, et que je tacherai de leur temoigner en toutes rencontres. J’ap[p]rouve extremement que vous leur aiez fait lire pendant les / vacances L’Art de penser. C’est un livre incomparable [6].

Ce n’est point le Diction[n]aire critique que ma belle sœur me demandoit [7], mais en general ce que j’ai fait imprimer : il est impossible de rien envoier à Bourdeaux pendant que la guerre durera, ni dans aucun autre port de France. Je vous suplie de me servir d’apologiste aupres de notre illustre parent Mr de Pradals, car je crains qu’il n’ait pas gouté les raisons dont je me servis pour me priver de l’honneur d’un commerce* de lettres avec lui [8], quoi qu’elles fussent les plus fortes du monde[,] y aiant risque pour moi que mes ennemis ne m’en eussent fait un crime. Je suis seur que s’il eut peu con[n]oitre l’état des choses, il auroit compris fortement que je devois en user ainsi, et s’il savoit le regret que cela m’a causé, il me plaindroit de tout son cœur.

Je n’ai nul commerce avec Mr Abbadie depuis les querelles que j’ai eues ici avec le prophete [9]. Ces M ^rs de la robe [10] sont de grans politiques ; ils se rangent toujours du côté qui est le plus à craindre, et le plus favorable à leur fortune. Feu Mr Claude, fils de l’adversaire de Mr Arnaud, s’etoit marié à Paris avec la fille d’un nommé Mr Briot [11]. Il a laissé des enfans et l’on dit meme qu’ un de ses fils qui etudie promet beaucoup [12]. • Il a • laissé sa mere en vie, mais il etoit veuf depuis long tems. On vendra bien tot sa bibliotheque qui est tres belle.

Mr Jur[ieu] a discontinué depuis long tems ses Pastorales : il les reprit il y a un / an, et n’en donna que 3 ou 4 [13][ ;] il a publié depuis peu un livre contre Mr Saurin ministre d’Utrecht qui l’avoit convaincu d’avoir enseigné plusieurs doctrines dangereuses et contraires à notre confession de foi [14]. Il se defend mal, il ne fait que dire que le principe de son adversaire est celui des sociniens. Mr de La Placette vient de publier deux nouveaux livres l’un en latin sur l’autorité de l’Eglise, l’autre en françois sur la mort des justes [15]. Un ministre francois refugié en Allemagne nommé Beausobre y a publié un livre pour justifier le dogme de Calvin sur la predestination et autres matieres annexées à cela [16], sur quoi les lutheriens qui sont à cette heure presque semi pelagiens declament odieusement, comme si les calvinistes faisoient Dieu auteur du peché, etc.

L’apologie que je publiai pour mes Comètes au mois de mars 1694 n’est qu’un fort petit livre où je ne fais que refuter les extraits que mon adversaire avoit donnez de mon livre et qu’il avoit accompagnez de reflexions malignes et calomnieuses [17]. Le public fut fort surpris quand on vit par ma reponse l’infidelité des extraits, et la fausseté des consequences que mon accusateur avoit tirées des extraits, mais plus je fis voir sa malignité, son ignorance, et son tort, plus irritai-je mes ennemis, car il n’y a rien qui endurcisse davantage le cœur humain que de lui faire sentir / vivement qu’il s’est trompé, et qu’il a eté injuste.

Vous ferez bien de vous epargner la depense du soutien des theses publiques [18] : nous ne sommes pas dans un tems où les frais non necessaires ne doivent pas etre evitez soigneusement. Vous me faites plaisir de m’ap[p]rendre l’etat public du pays, c’est à dire si la recolte est bonne ou mauvaise, et quel est le prix des denrées. La grande cherté du vin dont vous me parlez m’étonne, mais c’est un avantage pour ceux qui ont des vignes et un grand remede à l’ivrognerie. Nous n’avons point eu d’eté en ce pays : à peine a t’on vu un jour où il fut seur de prendre des habits legers ; je n’ai presque rien oté des habits que je portois pendant l’hyver. Faites-moi savoir s’il a fait chaud dans vos quartiers en juillet et aout.

Le papier me va manquer, ainsi je me hate de faire les assurances de mes tres humbles services à ma cousine votre femme et à toute la parenté, et de vous dire que je vis l’autre jour ici Mr de La Menardiere qui a eté gouverneur des fils de Mr le comte de Roye [19], et qui est toujours chez Madame la comtesse de Roye, qui m’assura que cette comtesse avoit écrit à Mr le comte de Roucy en faveur de Mr de Cabanac comme je l’en avois fait très humblement sup[p]lier [20]. Je ne pus lui dire si cette recommandation avoit été efficace, car vous avez toujours oublié l’endroit de mes lettres où je vous demandois des nouvelles de notre cousin de Cabanac. Souvenez vous en je vous en prie. Je vous rends mille graces de votre chaleur pour mes interets. Je souhaite que tout se passe doucement avec ma belle sœur. Je n’ai point de ses nouvelles ni de la petite Pauline [21]. Dieu les bénisse.