Lettre 1276 : Pierre Bayle à François Pinsson des Riolles

Votre lettre du 31 de mai dernier [1] a demeuré plus de 15 jours ou 3 sepmaines dans la boutique de Mr Leers par un oubli du garcon qui avoit eu ordre de me la porter. Je vous dis cela Monsieur, afin d’excuser le long silence dont vous avez eu sujet de me condamner. Si cet oubli m’a chagriné, j’ai d’autre coté vu avec un extreme regret que les bales que Mr Leers attendoit de l’Isle depuis long tem[p]s sont enfin venues sans qu’on y ait trouvé le paquet [2] que le garcon graveur devoit m’ap[p]orter de votre part l’année passée et qui fut ensuite recommandé par vous à Mr Anisson si je m’en souviens bien. On l’aura laissé peut etre dans quelque coin de magazin. J’en suis penetré de chagrin tant à cause que cela me prive de la lecture agreable et profitable que j’en attendois, que parce que je ne puis m’a[c]quit[t]er encore des remerciemen[t]s tres humbles que je dois à ces illustres de vos amis qui vous avoient donné de leurs ouvrages pour moi. Je me souviens que Mr Galand me faisoit la grace de / m’envoier ce qu’il a ecrit sur les Gordiens [3], et Mr l’ abbé Le Gendre son 2 ^e eloge de feu Mr de Paris [4]. Je vous sup[p]lie Monsieur, de leur temoigner de ma part qu’encore que je sois frustré de leurs beaux presen[t]s, j’en ai neanmoins une gratitude toute particuliere dont je chercherai avec ardeur les occasions de leur • donner des marques. J’ai eté plus heureux à l’egard du livre du P[ère] Lami : je l’ai enfin recu et j’en ai deja remercié l’auteur [5].

J’envoiai à [Mr] Grævius fort promptement une copie de [la] promesse que Monsieur Baluze exige du [libraire] [6] et je lui demandai prompte reponse. Je l’at[t]en[d]s encore et comme je sai qu’on a toutes les peines du monde de lui arracher une lettre, j’ai prié un autre savant d’Utrecht moins occupé que lui de la tirer de vive voix, apres lui avoir ap[p]ris que le manuscrit des lettres d’ Hotman  [7] pourroit contenir 60 ou 65 feuilles d’impression[ ;] j’espere que cet expedient de savoir à quoi ils se determineront reussira. Je commence à croire qu’ils rejetteront le parti. Tant pis pour eux en particulier, et plus encore pour le public.

Je ren[d]s mille graces à Monsieur l’abbé Baudrand [8] / de l’honneur de son souvenir, et l’assure de mes respects. Ne nous donnera t’il pas bien tot en notre langue sa Geographie ? Je vous demande toujours Monsieur d’avoir la bonté de faire passer à Saumur les tendres assurances de mon amitié et de mon souvenir [9], comme aussi à Nantes à notre ami le mathematicien [10]. Je n’ai point scu encore s’ils ont recu la lettre que je leur ecrivis l’hiver dernier par la poste de Nantes [11] où je disois que dès qu’on m’auroit marqué la voie qu’ils me promettoient je leur enverrois mon Diction[n]aire. J’ecris aujourd’hui à notre ami de Dijon Mr l’abbé Nicaise sous un autre couvert [12].

On a ici peu de nouvelles lit[t]eraires : vous savez qu’on fait depuis peu à Utrecht en latin un nouveau Journal de scavans [13]. Le 1 ^er bimestre (si j’ose m’exprimer ainsi) ne nous a donné que des extraits de livres con[n]us, ce qui diminue le plaisir du lecteur. On y a parlé de la Relation de la Chine par le P[ère] Le Comte reimprimée en ce pays [14] où l’on vient aussi de rimprimer l’ Histoire de France du P[ère] Daniel [15].

Je suis Monsieur tout à vous
Bayle

A Monsieur / Monsieur Pinsson des Riolles •