Insigni, ac literatissimo D. Baÿl
Joannes Flud a Ghilde 1 Hagiensis s[alutem] p[lurimam]
Satis, molestus, atque inverecundus nimium haud dubie videor, qui ignotus numquam visi aures littteris meis percello. Sed, qualiscunque tandem visa fuerit, causa veniens (opinor) scribenti merebitur. Cum enim ante dies haud ita multos libellum tuum amoenissimum, qui Reipublicae Literariae, quam vocas, res proximo mense Octobri gestas, atque adeo in iis
Quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non
Plenius, ac melius Chrysippo, et Crantore dicit 2,
Exordium si satis magnificè de Rege loquatur, considerandum reum damnatum, ac jamjam plectendum, si ante necem audiri cupiat, omnem [sic] in eo futurum, ut per laudantia, ac fere adulatoria Judicis (praesertim vani, et iniqui) aures et benevolentiam sibi conciliet. Textus Biblicos, ac Patrum dicta quantum fieri decuit, inspersi, sed videnti frustra ea narro. Deinde et in tuo libello post meum carmen posses adjicere, quod, quisquis ille est, scriptor 10 vitae / ac rerum gestarum Christopheri Bernardi a Galen Episcopi Monasteriensis gallice p. 137 hisce narrat : Monsieur de Sully dit dans ses memoires, que Henrÿ IV emprunta des Etats, avant que d’étre paisible en son Roÿaume, 9275400 florins. Cette somme est considerable, et peut estre que sans cela on ne verroit pas aujourd’huy sa posterité sur les Lÿs. Nostri profecto Ordines Henrico Quarto tantam pecunia vim non tam intuitu Regis Gallici, quam Reformati, mutuam dedere. Quis enim reformatus fidat Regi Papae, ejusque assectis addicto ? Denique nihil, Vir Praestantissime, reperies cujus non manifestam queam expositionem proferre. Si itaque mea tuis jungi digna judices, typothetarum errores accuratius excutias velim, quos ego homines vehementius extimesco. Vale, Vir eruditissime, meque ama virtutum tuarum ac ingenii cultorem religiosissimum.
Si ad me literas des, ita inscribantur
Mr Mr. J. Flud van Ghilde
wonende in de Nieuwe brestraet, bÿ de Prince-graft Hage &c.