Lettre 513 : Jean Rou à Pierre Bayle
Je ne saurois me plaindre du procédé de Mr Tallents [1], dans la publication de ses tables. Il y a deux innocentes manieres de se servir du travail d’autrui, sans courre risque de passer pour plagiaire. L’une est de nommer franchement les auteurs qu’on imite, et sur les pas de qui l’on marche : l’autre est de supprimer véritablement leur nom, mais en copiant leur méthode d’une façon si visible, qu’il paroît de là qu’on n’a aucun dessein de les priver de la gloire de l’invention. Mr Tallents a choisi à mon égard la derniere de ces deux conduites.
Notes :
[1] Sur l’ouvrage de François Tallents, voir Lettre 511, n.6. L’édition des NRL de janvier 1686, cat. vii, dans les Œuvres diverses ( OD, i.480) porte en note l’indication suivante : « M. Rou a reclamé dans la suite ces Tables angloises comme n’étant qu’une traduction des siennes. »
