Lettre 678 : François à Pierre Bayle

Monsieur, Je remarque dans la preface d’un de vos volumes de la Republique des Lettres [1], que vous faittes quelques plaintes de ce que les livres nouvellement imprimés ne viennent pas aussitost à vôtre connoissance que vous le souhaitteriez, comme sont quelques traductions que Mad ^lle Le Fevres a faittes qui ne sont venües à vous que quelques années aprés qu’elles ont esté imprimées ; ce qui m’a donné occasion de vous donner avis que je suis en estat de vous soulager en cela [2], en vous avertissant de tous les livres qui s’impriment, dont je vous expliquerois en general les matieres dont ils traittent. Je tâcheray qu’il ne s’imprime pas un seul livre dans cette ville dont vous ne soiez averti. L’on voit aussy quelque[s] fois quelques petits ouvrages qui ne s’impriment point, dont je vous pourrois envoyer des copies quand elles ne seront pas longues : enfin je vous manderay* toutes les découvertes qui se font dans les arts et dans les sciences. Si l’offre que je vous fais vous semble utile, vous me le ferez sçavoir, et vous verrez que je suis homme exact, et de parole. A condition que, vous m’enverrez tous les mois 6 volumes en blanc de la Republique des lettres, dont les ports seront affranchis, aussi bien que ceux des lettres que vous jugerez à propos de m’escrire, parce que je ne suis pas riche. Si vous n’avez pas de correspondant à Paris pour vous envoyer les livres, ou autres choses qui vous peuvent estre utiles, je vous fais offre de mes services. Je croy que vous serez bienaise que je vous entretienne sur ce qui se passe à l’occasion du Journal des sçavants qui s’imprime à Paris : Mr le chancelier [3] voyant l’estime que l’on fait de celuy que vous donnez tous les mois au public ; et le raisonnable* mespris que l’on a pour celuy qui se fait dans cette ville ; il a cru que pour l’honneur de la France, il estoit [de] son ministere d’y apporter quelque remede ; et croyant qu’une seule teste n’estoit pas capable [d’e]xecuter dignement un si grand dessein, il a nommé plusieurs sçavans pour les joindre à l’abbé de La Roque autheur du journal ; auxquels il donne 600 lt par an : ces M ^rs sont l’abbé de Sentussan pour les Belles Lettres [4], Mr Bonnet son medecin pour la medecine [5], le president Cousin [6] comme un homme fort curieux, et bien entendu en diverses sciences et l’abbé Galois comme mathematicien [7] : ce dernier veut renoncer à cette societé, parcequ’il prétend que la présidence luy appartient ; il dit pour raison que l’abbé de La Roque ne tien[t] le privilege / que de luy, et que puisqu’il rentre dans son premier droit, il est raisonnable qu’il jouisse de celuy d’ainesse. Il y aura dans cette compagnie plusieurs conseillers honorëres qui n’auront point de gages : ils donneront leurs avis dans les assemblées qu’ils feront : Du Vernay medecin du Jardin royal [8] en sera un, et donnera ses belles observations qu’il a faittes sur l’anatomie : ces Mrs pretendent donner toutes les semaines un journal ; cependant il y a plus de trois mois que nous n’en avons point • eu. Voyla les projets que l’on fait dans ce pais icy dont j’ay estté bien aise de vous donner avis ; le temps nous apprendra le bon ou le mauvais succés* de ce grand dessein : cependant je vous prie de me sçavoir bon gré de ma franchise et de croyre que je suis Monsieur vostre tres humble et tres obeissant serviteur François Mon adresse est ches Mr Simon m[aît]re cordonnier proche l’hostel de Flandres ruë Dauphine à Paris. Je sçay que les lettres qui vont de Paris en Holande sont cheres, si celle-cy vous est inutile, et que vous ayez regret dans le port vous envoyrez à mon adresse quelqu’un de vostre correspondence que vous avez à Paris et vostre argent leur sera rendu. Si je vous suis inutile, vous ne me ferez point de réponse [9]. •