Lettre 752 : Vincent Minutoli à Pierre Bayle

Me voici donc, mon cher Mr, érigé en hommes [ sic] de dépêches quoi qu’il n’y ait rien ou que peu du mien. Il faut vous rendre raison de ce paquet, il contient :

I°. La suite des conférences du Projet de la paix générale [2], ou pour mieux dire la 4 ^e de ces conferences toute entiere, qui radoucit déja bien les esprits qui auroient pû se cabrer un peu sur quelques propositions des trois autres. Celui par la faveur de qui je les recouvre m’edifie fort en me disant que cela ira de bien en mieux, et que si vous ou vos amis avés quelque chose à y corriger et redresser ou quelques avis à donner[,] la sixiéme conference est destinée à radouber tout ce que chacun pourroit croire qu’il y aît de gâté[,] pourvu qu’on s’en explique et qu’on avertisse[.] Ce méme homme, que vous jugés bien n’étre pas vulgaire, souhaiteroit au cas que cela ne vous incommodât pas, qu’il vous plût de faire faire du moins deux ou trois copies desd[it]s écrits, par quelque copiste que vous aurés à la main bien propre à s’en aquitter, et qu’il recompensera suivant la note qu’il vous plaira d’en donner avec celle des ports de lettres, et cela s’executant, son desir seroit que vous prissiés la peine, sans qu’on seût p[a]s encore d’où cela vous vient ni par quel canal, • d’en faire passer une copie entre les mains de Mr d’Ablancourt [3] et une autre en celles de Mr l’evéq[ue] de Salisburi [4] en tâchant d’en savoir au vray leurs sentimens, et pour la 3 ^ème il pourra se faire qu’on vous indiquera bien tôt quelque personne à qui la communiquer.

2°. La suite des nouvelles du Piémont [5] sous les dates que vous allés voir.

Turin 26 août 90.

Par la bataille que nous avons perdüe les François sont demeurés maitres de la plaine deça et delà le Pô et saccagent ou tirent des contributions par tout jusqu’aux portes de Carmagnole. Le lendemain du combat ils se rendirent maîtres de la ville de Saluces, où ils trouverent de grandes provisions de grains et beaucoup de munitions de guerre et mardi passé ils entrerent de méme dans Saviglian d’où ils transporterent à Pignerol 7 à 8 m[ille] sacs de blé.

Cependant notre armée se va renforçant de jour en jour et l’on croit que dans peu elle se verra en état de faire téte à l’ennemi s’étant trouvée à la revüe qui s’en fit les jours passés à Moncalier forte de 13 à 14 m[ille] hommes.

Hier nous vîmes le regim[en]t de Lorraine qui consiste en 2200 soldats et qui campe au vallon hors de la porte Palazzo pour marcher demain vers le gros de nôtre armée qui partira bientôt de Moncalier pour aller sous Carmagnole[,] place bien pourvüe de monde et d’artillerie.

Turin, 30 ^ème août.

Le régim[en]t de Lorraine qui est d’infanterie bonnes troupes et bien aguerries partit dimanche pour l’armée.

Lundi matin S[on] A[ltesse] R[oyale] retourna aussi au camp, mais ce ne fut qu’apres avoir été visiter par une genereuse tendresse non seulem[en]t les officiers, mais encore les soldats blessés, dans les hôpitaux, donnant à chacun de ceux ci de quelque nation qu’ils fussent, un croisat*, et ordonnant que l’on en [prenne] bien du soin. Lundi apres diner Mr le marquis de Dronero [6] revint de Milan, pour où il étoit parti en poste jeudi passé pour regler quelques affaires de la conjoncture avec le gouvern[eu]r [7][,] qu’il trouva un peu indisposé de corps, mais tres bien disposé d’ailleurs à nous continüer toute sorte d’assistances, à / quoi il alloit, dit-il, travailler avec une extréme application. Ce méme marquis nous a rapporté qu’à son passage par les villes de Verceil et de Novarre il avoit vû dans la 1 ^ère et dans l’autre 4 compagnies de la cavalerie allemande, et qu’on lui avoit encore assuré qu’il y en avoit six autres en chemin, et que le reste méme pour achever le nombre des 3 m[ille] hommes de cavalerie qu’on nous a promis[,] passoit déja.

On découvre tous les jours plus que les François ont perdu considerablem[en]t de monde dans le combat [8], y étant demeuré des leurs[ :] 4 colonels, 4 ou 5 lieuten[ant]s colonels et grand nombre de capit[ai]nes et d’officiers, et par conséq[uen]t de soldats, y ayant entr’autres 2 régimens qui ont été entièrem[en]t défaits. Le crüel La Lande qui commandoit les dragons jaunes est un de ceux qui ont été tüés, ils ont 1500 blessés dans Saluces et l’on en a mené bien davantage à Pignerol. Le prince de Mourback l’a été dangereusem[en]t.

Des n[ôt]res Mr le cheval[ie]r des Lances [9] est mort de ses blessures à Carmagnole, comme aussi Mr le comte de Brandis [10] de celle qu’il avoit reçüe près de Luzerne[ ;] nos autres cavaliers et officiers guérissent heureusement et Mr le comte de Monasterol [11] est déja tout à fait hors de danger.

Turin, 1er [septem]bre.

Le regim[en]t de Lorraine est arrivé au camp. Le regim[en]t de Taf et celui de Mr le prince arrivent demain, avec quelques troupes espagnoles de recrue, et il est sûr q[ue] Mr le gouverneur de Milan nous envoyera encore deux mille chevaux qu’il a levés avec la plus grande promtitude.

Les François n’ont laissé que 2 regimens dans Saluces et quelque soldatesque à Saviglian et à Fossan et ils campent entre Saviglian et Raconis de crainte du gros de milices du Mondovi, de Ceves et de Coni, que le marquis de Parelle [12] a assemblé et qui va étre renforcé de 2 regimens qui lui viennent de Final par Ceves.

Il court un bruit qu’en Savoye du côté du Genevois il y a û un[e] rencontre où les François ont û du pire, mais on en attend la confirmation.

Montmeillan, 3 [septem]bre.

Il y a û quelque combat en Maurienne qui n’a pas reüssi aux François, on vit passer avant hier dix chariots de leurs blessés ; on ne sait pas le nombre des morts. On leur a tué bien des chevaux et ils en ont environ 60 de blessés à Aiguebelle. Ils ont aussi été repoussés en Tarantaise sans qu’on en sache les particularités. Mr le comte de Bernez [13] est en Maurienne, et Mr le marquis de Sales [14] en Tarantaise. On ne croit pas que les François gagnent passage ni par l’une ni par l’autre. L’on nous menace fort mais nous ne craignons rien, ayant de bons remparts inaccessibles, plusieurs voutes à l’épreuve des bombes[,] un gouverneur intrépide, le château en tres bon état[,] deux cens volontaires outre la garnison et les bourgeois, des vivres pour plus de trois ans et des munitions de guerre pour dix années.

Chamberi, 4 [septem]bre.

Nos conquerans ont abandonné le 1 ^er poste qu’ils avoient occupé en Tarantaise. Quelques uns croyent qu’ils sont préts à aller en Piémont, à cause de l’arrivée des Allemans. Mr de S[ain]t Ruth [15] est toûjours campé à Albi. Il a déjà passé ici 3 ou 4 regimens pour Champarillon. /

3°. II faut vous tenir promesse en vous disant un mot de nos affaires. L’occupation de la Savoye [16] ne nous a pas peu effrayés comme vous pouvés penser soit par rapport à notre sureté soit par rapport aux vivres qui servent à nôtre subsistance. Nous avions toûjours crû que de peur d’effaroucher les Suisses on se contenteroit de la province de la Savoye proprem[en]t dite, ou que tout au plus on y joindroit le Genevois, mais quand nous avons vû que Ternier, Guillard, le Foucigni et le Chablais en étoient, alors nôtre peuple a pris l’allarme vigoureusem[en]t et ayant inspiré la méme terreur à M ^rs de Berne[,] cela a operé que ceux ci ont fait avancer 4 mille hommes sur la frontiere pour étre préts à entrer dans notre ville au 1 ^er signal et que nous avons résolu d’augmenter nôtre garnison en la faisant de 600 Allemans[,] ce que l’on commence d’executer, puis qu’il en doit déja entrer demain 4 compagnies qui couchent ce soir à Copet. Ce tremoussem[en]t a fait penser à la France que si l’on pressoit cette conquéte de nos environs par des executions* militaires de quelque éclat, les Suisses prendroient feu tout de bon[.] Pour prévenir cela on nous a fait dire par notre Resident que pour nous ôter tout ombrage[,] les troupes de France vuideroient de la Savoye et n’y prendroient pas méme de quartier d’hyver. Cependant nous sommes encore aux écoutes si l’on nous tiendra parole, de quoi nous doutons un peu à cause que la France commence d’étre tout de bon piquée au jeu contre M ^rs de Berne de ce qu’on croit qu’ils ont fait changer à Bade [17] la resolution de garder les passages et de ce qu’à Arau ils ont aussi fait accorder à Mr Cox [18] la levée de ces 4 m[ille] hommes, dont on a déja tant parlé[,] de sorte qu’on n’attend plus que le retour du courrier que Mr Cox a envoyé à S[a] M[ajesté] Br[itannique], pour en apporter la ratification du traité[.] Je ne vous en envoye pas encore les articles, parce que je ne sai pas si l’on n’a rien changé aux articles que j’ay.

J’avois resolu de vous envoyer encore par celle ci la deposition de mort de ce Turrel [19] qui a remis les vaudois dans les vallées, que vous savés qui[,] les ayant quittés[,] fut pris à Embrun, et après roüé à Grenoble. Elle a découvert aux François par un fâcheux* contretems une partie du pot aux roses. Mais n’ayant pas û ma copie à tems pour la joindre à ceci[,] je la ferai suivre par le 1 ^er envoy, et ainsi des curiosités historiques et autres qui me tomberont entre les mains.

Pourrois je point savoir par votre moyen si Mr Jean Hulft est encore Resid[en]t pour L[eurs] H[autes] P[uissances] à Brusselles [20] ? Il y a long tems aussi que je desire de savoir qui est l’autheur des Lettres sur les affaires du tems [21], de méme que du Mercure historique [22]. Croyez vous aussi que quelqu’un là bas[,] moyennant une honnêteté proportionnée à la peine[,] voulût prendre le soin d’envoyer ici dans une lettre tous les mois la liste de tous les livres de ce mois là mentionnés dans les divers journaux[,] s’arrêtant uniquement au titre de chacun p[ou]r avoir par ce moyen là une connoissance anticipée des productions savantes[,] au lieu qu’il faut souvent des 7 ou 8 mois avant que nous ayons cette satisfaction qui ne nous vient que par les foires de Francfort.

Tout à vous.