Lettre 954 : Jacques Du Rondel à Pierre Bayle

Non, mon très cher Monsieur, je ne sçavois rien de tout ce que vous me mandez [2]. Je n’ay de commerce en Hollande qu’avecque vous, le patron [3] et mes parens ; et comme ces derniers ne sont point gens de Lettres, et que nostre ami estoit malade, et que vous ne m’aviez rien escrit, il eut fallu estre plus que devin, pour sçavoir ce qui s’est passé à la fin d’octobre. J’en suis, je vous asseure, dans une douleur inexprimable ; car je vous estime et vous ayme au dernier point et voudrois rachepter d’une partie de mon sang cette cruelle aventure. Je sçais, que vous avez assez de sagesse pour supporter avecque magnanimité vostre malheur : mais il vous expose aux caquets de tout le monde et à la joye d’ Orkius [4] et c’est plus qu’il ne faut pour moy pour ne pouvoir estre en repos. Je m’imaginois que vous estiez paisible possesseur de vostre gloire, que vous goustiez tous les fruits de vos travaux, et / que dans l’attente de vostre excellent livre [5], on n’estoit occupé dans la Rép[ublique] des Lettres, qu’à faire des vœüx pour vostre santé ; et voilà des je ne scay qui, qui viennent vous troubler dans vos desseins si honnestes, si louables, si instructifs, et qui vous jetteront, peut estre, dans un dégoust à vous faire quitter une si glorieuse entreprise. Vous m’asseurez pourtant bien que non. Mais j’ay peur, mon très cher Monsieur, que l’indignation ne face en vous, ce que la trop grande sensibilité fait dans les autres, et comme j’ayme beaucoup, je ne crains pas petitement. Cependant, si vous persistez dans la sagesse, ou, comme vous parlez, dans l’indolence, je suis persuadé, mon très cher Monsieur, et le cœür me le dit, que vous viendrez à bout de vos ennemis et que vous rentrerez dans vostre charge. On ne trouvera jamais d’homme qui vous approche, bien loin de vous égaler, et on sera contraint de vous / remettre. Je le souhaite de tout mon cœür et suis toujours tout et uniquement à vous.

J’escris au patron. Nous verrons un peu ce qui en sera.

Ce 18 nov[embre.]

A Monsieur / Monsieur Bayle Professeur / en philosophie / A Rotterdam •