Deux lettres autographes inédites de Pierre Bayle

Administrateur du site — 2025-02-11T15:11:26Z

Nous devons la découverte de ces deux lettres autographes inédites de Pierre Bayle à Volker Schröder, professeur émérite en littérature française et italienne à l'université de Princeton, que nous remercions chaleureusement de nous en avoir fourni des photographies.
Les deux lettres sont signalées comme perdues par Élisabeth Labrousse dans son Inventaire critique de la correspondance de Pierre Bayle, Paris, Vrin, 1961, sous les numéros 892 et 1297, et dans La Correspondance de Pierre Bayle, éd. sous la direction d'Élisabeth Labrousse et d'Antony McKenna, Oxford, Fondation Voltaire, 1999-2017, 15 vol., n° 949 et 1365 [1]. Nous les désignons selon la numérotation dans cette dernière édition.
La lettre du 21 octobre 1693 (Lettre 949) est signalée dans le Fichier Charavay et se trouve dans la collection d'autographes du comte Maurice Allard du Chollet (tome XVIII : BnF mss n.a.f. 24003). La collection du comte Maurice Allard du Chollet (1863-1937) a été déposée à la BNF en 1936.
La lettre du 2 juin 1698 (Lettre 1365) est aussi signalée dans le Fichier Charavay. Il semble qu'elle ait appartenu d'abord à Nicolas II, prince d'Esterházy (1765-1833) [2], ensuite à Louis-Philippe-Joseph Girod de Vienney, baron de Trémont (1779-1852), avant d'entrer dans la collection du comte Maurice Allard du Chollet.
Dans les deux lettres, nous saisissons sur le vif l'activité épistolaire de Bayle au sein de la République des Lettres : les lettres témoignent de ses contacts (directs ou indirects) avec Claude Nicaise, Gisbert Kuiper (Cuper), Johann Georg Graefe (Graevius), Daniel de Larroque, Jacques Du Rondel, Pierre Le Gouz, Bernard de La Monnoye, Johann Friedrich Mayer, Jacques-Gaspard Janisson du Marsin, l'abbé Jean Gallois, Jacob Le Duchat, le père Antoine Pagi. Il reçoit des nouvelles de toutes parts, il diffuse les informations qu'il a reçues concernant d'innombrables publications récentes, que ce soit sur la libre pensée (De tribus impostoribus, De imposturis religionum et les derniers écrits de Charles Blount) ou sur des questions d'histoire et d'érudition (les « nouveautez littéraires »). Les deux lettres sont donc d'excellents témoignages sur la vie de Bayle au cœur de la République des Lettres et sur l'intensité et la diversité de ses lectures [3].

Antony McKenna

[1] Voir aussi https://bayle-correspondance.univ-st-etienne.fr/, édition électronique réalisée par Pierre Mounier dans le cadre de la DSI de l'Université Jean Monnet Saint-Etienne, à partir d'une édition électronique établie dans une base Arcane, conçue et réalisée par Eric-Olivier Lochard (Université de Montpellier 3) ; la base est désormais renouvelée et entretenue par Ahmad Fliti, ingénieur CNRS au LEM-CERCOR UMR 8584 - Université Jean Monnet Saint-Etienne, en collaboration avec Fabienne Vial-Bonacci, ingénieure de recherche CNRS dans l'équipe de l'IHRIM de Saint-Etienne.

[2] Sur sa collection, voir Nicolas II Esterházy,1765-1833. Un prince hongrois collectionneur, catalogue édité à l'occasion de l'exposition Nicolas II Esterházy,1765-1833 Un prince hongrois collectionneur présentée au musée du Château de Compiègne en 2008.

[3] Nous remercions Maria-Cristina Pitassi, Christine Jackson-Holzberg et Gianluca Mori de leurs remarques sur une première version de cette édition critique des deux lettres inédites.

Présentation

Administrateur du site — 2011-05-30T10:53:21Z

Ce site a été conçu sous la direction scientifique d'Antony McKenna et de Fabienne Vial-Bonacci (Institut Claude Longeon, IHPC, CNRS UMR 5037) ; il a été réalisé par Pierre Mounier dans le cadre de la DSI de l'Université Jean Monnet Saint-Etienne, à partir d'une édition électronique établie dans une base Arcane, conçue et réalisée par Eric-Olivier Lochard (Université de Montpellier 3). A partir de notre texte balisé dans la base Arcane, nous pouvons générer un texte structuré en XML, au format TEI par exemple : cette capacité assure la pérennité de l'édition critique de la Correspondance de Bayle et autorise l'échange éventuel avec d'autres systèmes d'information. Le renouvellement de notre édition électronique de la correspondance de Bayle a été fait grâce à Ahmad Fliti, ingénieur CNRS au LEM-CERCOR UMR 8584 - Université Jean Monnet Saint-Etienne et à l'équipe de l'IHRIM de Saint-Etienne. Ils veilleront à l'avenir au maintien du site. Les documents iconographiques et vidéos ont été réalisés par Emmanuelle Perrin (www.arabesques.info). Il donne accès à l'édition critique de la correspondance active et passive du philosophe Pierre Bayle (1647-1706), très riche en informations sur la vie philosophique, religieuse, politique et culturelle du XVIIe siècle. On y trouvera également plusieurs documents pertinents concernant sa vie, ses publications et sa pensée ainsi que des documents iconographiques et une bibliographie mise à jour des travaux critiques sur sa vie et sur son œuvre.

☞ Nous devons la découverte de deux lettres autographes inédites de Pierre Bayle à Volker Schröder, professeur émérite en littérature française et italienne à l'université de Princeton, que nous remercions chaleureusement de nous en avoir fourni des photographies.

La correspondance de Bayle fait l'objet d'une édition sur papier :
Correspondance de Pierre Bayle, édition critique établie sous la direction d' †Elisabeth Labrousse et d'Antony McKenna, avec la collaboration de Wiep van Bunge, Hubert Bost, Edward James, Annie Leroux, Fabienne Vial-Bonacci et Eric Olivier Lochard, Oxford, The Voltaire Foundation, vol. I : 1999, vol. II : 2002, vol. III : 2004 ; vol. IV : 2005 ; vol. V : 2007 ; vol. 6 : 2008 ; vol. 7 : 2009 ; vol. 8 : 2010 ; vol. 9 (2011) (12 volumes prévus) [1].

Cette édition critique se réalise au moyen d'une base de données « Arcane », conçue et réalisée par Eric Olivier Lochard avec la collaboration de Dominique Taurisson. L'édition-web de la correspondance, extraite de la base de données « Arcane », a été réalisée au moyen du logiciel libre SPIP avec la collaboration de Pierre Mounier (DSI de l'Université Jean Monnet Saint-Etienne). Cette édition-web présente toutes les lettres (accompagnées des images des manuscrits) par ordre chronologique et permet d'y accéder au moyen de différents outils d'indexation. Elle comporte actuellement quelque 600 lettres et sera complétée au fur et à mesure de la publication jusqu'à couvrir l'ensemble des quelque 1600 lettres.

De multiples modes de consultation et de recherche sont disponibles. Il est possible de :
rechercher librement un mot dans l'ensemble de la Correspondance (troncature possible)
afficher les lettres échangées entre Bayle et un correspondant particulier
afficher les lettres d'une année ou d'une période déterminée

Un index des noms de personnes permet des renvois sur les occurrences des noms cités dans les lettres. Un glossaire propose des définitions des termes anciens.

Des documents annexes ont été placés dans la section Médiathèque du site :
Portraits : portraits des principaux acteurs de la République des Lettres
Lieux : vues des lieux fréquentés par Pierre Bayle
Ouvrages : pages de titre de ses ouvrages et d'autres publications pertinentes
Bibliothèque des écritures : échantillonnage des écritures des correspondants de Bayle
Vidéo : petits films consacrés à la vie du philosophe et à sa correspondance.

Par la richesse extraordinaire de la correspondance de Bayle, ainsi que par les autres documents apportés, ce site offre un éclairage exceptionnel sur la vie philosophique, religieuse, politique et culturelle de la République des Lettres au XVIIe siècle.

[1] Laurence Bergon a collaboré aux volumes I-IX ; Ruth Whelan et Maria-Cristina Pitassi, aux volumes I et II ; Dominique Taurisson, aux volumes II-IV ; Caroline Verdier, aux volumes II-VIII.