Amicissimo Viro et Celeberrimo Th. Janss. Almelovenio P[etrus] Bæl[ius] s[alutem dicit]
Hanc si placet Charissime Almeloveeni à Tuo Bælio gratiam ineas ut nisi incommodum est per nautam crastina die huc ferendam cures dissertationem Clarissimi Cellarii in Harduïnum 1. Indigeo enim illa citissime, quam ubi inspexero potero sane carere donec Leersius acceperit Exemplaria quæ in itinere sunt. Habes hic exemplar literarum quas Norisius nuper galero Cardinalitio donatus exaravit ad Nicasium 2 ; poteris si tanti est per otium describere, deinde remittere mihi. Recte conjicis Fregosium et Fulgosium unum eundemque esse scriptorem 3. Quod Henninio significare velis ea quæ Bergerium spectare / gratum est profecto 4, et te dignum homine ut si quis alius de republica literaria bene merenti. Hippocrates 5 in eorum numero est virorum quos in aliud tempus describendos remisi ; nec enim licebat vel tertiam partem eorum quæ habeo in collectaneis duobus istis voluminibus inserere. Cetera si Deus dederit, et lectorum benevolentia patiatur suo tempore prodibunt. Sarsovinus Venetus 6 si bene memini scripsit de illustribus fœminis, multique alii memorabi
in indice ad calc[em] Epistolæ invitatoriæ.
Vale dilectissimum caput et tuum Bælium amare pergito.
Dabam Roterodami raptim ipsis idibus Jul. anno MDC L XXXX VI.
« Je croy, Monsieur, vous avoir parlé d’un livre impertinent imprimé à Marseille, qui a fait du bruit, voicy ce qu’on m’en ecrit. Il court une lettre facheuse* contre Monsieur de Meaux au sujet de la censure du livre intitulé La Mystique Cité de Dieu composé par la sœur Marie du couvent d’Agreda religieuse portugaise, traduit en françois par un recolet et imprimé à Marseille 7, dans cette lettre on se deschaine impitoyablement contre le prelat, elle est adressée au Pere Quesnel par un colonel d’infanterie 8. Le livre de la religieuse est in folio en trois volumes ; il y a une infinité de folies et d’extravagances dignes des petites maisons. Ce sont des revelations perpetuelles sur des faits impertinens. Le premier volume est la vie de la Vierge dans le ventre de sainte Anne, et dans le berçeau ; il y a beaucoup de revelations sur les saints et sur les saintes dont ont ne trouve point de reliques, comme sainte Anne, saint Joachim, saint Joseph etc. »
A Monsieur / Monsieur Almeloveen / Docteur en Medecine / A Tergou
