Lettre 53 : Pierre Bayle à Vincent Minutoli

Outre le galimathias dont je pense que vous avez eté assassiné •par la lettre que je vous envoyay hier [1], vous aurez encore ces lignes. C’est dommage que ce que je m’en vai vous dire n’ait pas fait l’arrieregarde dans la dite lettre, car il y auroit eu dequoi vous delasser de la fatigue de la lecture precedente. Le fait est que S[on] E[xcellence] en vous faisant bien ses baisemains vous envoye deux extraits d’une lettre qu’on luy a ecritte de La Haye le 19 avril dernier Le premier est comme s’ensuit

Quelques uns de Mess[ieu]rs les pasteurs francois m’ayant rendu visitte pendant le synode de Delft, je leur ay demandé des nouvelles de l’affaire de Monsieur Minutoly [2] ; Ils m’ont dit qu’elle etoit faitte en sorte que ceux qui s’interessoient pour luy, en auroient satisfaction

Et plus bas

Je viens de recevoir une lettre de ma niece de Dona [3]. Elle me mande que d’abord qu’elle a receu la votre, elle a fai[t] prier le ministre francois de Middelbourg [4] de la venir trouver, et luy a dit votre demande. Sur quoi ayant parlé à son consistoire, il luy est revenu dire qu’il en feroit son affaire au synode ; dés qu’il sera de retour, elle vous en mandera le succez.

Je croi Monsieur que vous avez de nouvelles plus precises sur ce point. Neantmoins Son Excellence desirant vous temoigner qu’il avoit tres particulierement recommandé votre affaire ; m’a fait copier ces 2 endroits pour vous les communiquer. Je suis tout à vous
BAYLE