Lettre 703 : Henri Justel à Pierre Bayle

J’ai appris avec bien de la joie le rétablissement de votre santé [1], à laquelle tous les honnêtes gens prennent part. Je vous conseille d’en avoir plus de soin que vous n’avez fait, et de la ménager davantage. Notre machine est si délicate, qu’il est difficile qu’elle subsiste si on ne la choïe, et qu’on n’en ait un soin très particulier : la mienne commence à être tout à fait usée, dont je me console. On ne fait rien ici de nouveau ni de considerable, la conjoncture n’étant pas favorable aux Muses. Vous aurez vû peut-être le livre de Monsieur Newton du mouvement des planetes [2], que les mathématiciens considerent comme un chef d’œuvre. Il y a peu de gens qui soient capables de juger de son mérite, à cause qu’il y entre de tout ce qu’il y a de plus fin dans la géometrie et dans l’algebre. Nous attendons de France une relation de la Chine, qui sera contraire à celle que les Jésuites / nous en ont donné [3]. J’aurai bien de la joie de la voir, afin de m’en servir contre Monsieur Vossius [4]. Tout le monde regrette ici le journal de votre façon, qui étoit tout à fait curieux, et écrit d’une maniere qui plaisoit à tous les honnêtes gens. Je vous demande toûjours quelque part dans la continuation de votre amitié, que je voudrois pouvoir mériter par mes services. Vous m’obligerez de considerer la personne qui vous rendra ce billet, qui est de mes amis, et fort honnête homme [5]. Je suis, Monsieur, votre très-humble et très-obéïssant serviteur, Justel